Exemplos de uso de "going in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
So we're going in black. Так что мы идем тайно.
You saw the spray going in. Вы видели, как туда поступает спрэй.
We are going in the right direction. Мы продвигаемся в верном направлении.
Where are you going in that getup? Куда ты собралась в таком прикиде?
I ain't going in there bareback. Не могу, не предохраняясь.
You are going in the wrong direction Хочешь сделать что-нибудь сегодня вечером
He's going in the Naval Academy. Он собирается в военно-морскую академию.
He's going in the right direction. Он едет прям туда, куда нам надо.
Am I going in the right direction? Я еду в правильном направлении?
We are going in the hard way. Мы пойдем трудным путем.
He's going in the boiler room. Он направляется в бойлерную.
Oh, where are you going in those keds? Куда ты идёшь в этих кедах?
I'm not going in with those jerks. Я не собираюсь отсиживаться с теми сопляками.
How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?
Thought it was going in the right direction. Казалось, что все идёт как надо.
The alternator's going in today, you know. Буду устанавливать сегодня генератор.
We're going in the rocking chair, honey. Ныряем в коробочку, солнышко.
Well, are you pleased to be going in? Вы довольны, что сюда приехали?
Are we going in the right direction, Lucie? Люси, мы вообще в нужном направлении идём?
So going in, what was Qatar in the 1940s? Ближе к теме: каким был Катар в 1940-х годах?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS