Exemplos de uso de "going to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.

He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.

You're going to a movie? Ты идёшь в кино?

I am going to study. Я буду учиться.

How soon are we going to arrive? Как скоро мы будем на месте?

Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.

Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?

You're going to be my son-in-law. Ты будешь моим зятем.

Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.

You need your parents' permission if you are going to apply for that. Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.

What are you going to do today? Что ты собираешься сегодня делать?

His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.

I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.

Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?

We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.

I'm going to go. Я пойду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS