Exemplos de uso de "gone" em inglês com tradução "уехать"

<>
mostrar
She has gone to America. Она уехала в Америку.
You mean gone out of town? В смысле, он уехал из города?
He told me she'd gone travelling. Он сказал мне, что она уехала путешествовать.
He has gone to the United States. Он уехал в США.
I'm sorry Miss Bunting's gone. Мне жаль, что мисс Бантинг уехала.
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
She's gone from Devonshire House, I hope. Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь.
Your brother said you'd gone to Paris. Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.
He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.
She's only gone and bally discharged herself. Она выписалась и уехала.
I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.
David's gone to be with Gavin in Grimsby. Дэвид уехал с Гевином в Гримсби.
I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.
He's gone south a long way from here. Он уехал далеко на юг.
the most qualified have already gone to the US. самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.
He's gone to Cimarron with his parole program. По программе освобождения, он уехал в Симарон.
While I'm gone, please take good care of yourself. Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе.
He's gone to some bachelor party in Las Vegas. Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе.
She could've packed a bag, gone out of town. Она могла собрать вещи и уехать из города.
When you believed he'd "gone off with another woman in Basingstoke". Если вы были убеждены, что он "уехал с другой женщиной в Бейзингсток".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS