Exemplos de uso de "gone" em inglês com tradução "уезжать"

<>
mostrar
They've stayed here or gone to Sweden. Они оставались здесь или уезжали в Швецию.
My parents are gone so I'm having a party. Мои предки уезжают, и я устраиваю гулянку.
She said she'd gone home to her mother's in the country. Она написала, что уезжает к матери в деревню.
And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly. а когда они уезжают, окружающая среда быстро начинает восстанавливаться.
I'm gone for one week, and I come back to find out that I've lost my entire settlement? Я уезжаю на одну неделю а при возвращении узнаю, что потеряла все свои расчеты?
We understand why they go. Мы понимаем почему они уезжают.
Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.
Are you going to the Caribbean? Уезжаешь в отпуск на Карибы?
I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.
You guys going out of town? Вы уезжаете из города?
We're going out of town. Мы уезжаем из города.
He's going out of town. Он уезжает из города.
So, are you staying or going? Так вы остаетесь или уезжаете?
I'm going out of town, anyway. Все равно я уезжаю из города.
I'm going to the country myself. Я уезжаю в деревню.
But maybe he is going out of town. Но, может, он уезжает из города.
He says you're going out of town. Он говорит, ты уезжаешь из города.
I'm going to travel around the world. Я уезжаю в кругосветное путешествие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS