Exemplos de uso de "got" em inglês com tradução "попадать"

<>
I got into a car accident. Я попала в аварию.
He got hit by a taxi. Он попал под такси.
Dick got in a traffic accident. Дик попал в ДТП.
I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?
Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.
Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.
I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник
I got some chilli in my eyes. Перец попал мне в глаза.
Got my ass squeezed by sexy cupid В меня попала стрела сексуального купидона
I called the doctor and got you. Я звонил доктору, а попал к вам.
I got into a terrible car crash. Я попал в ужасную автокатастрофу.
Hardison, we got to get on this train. Хардисон, нам нужно попасть на этот поезд.
Kat got herself into a spot of bother. Кэт попала в затруднительное положение.
A couple times my boys got in trouble. Пару раз мои мальчики попадали в неприятности.
I just got some spindrift in my lungs. Мне только что в легкие попало облако.
Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.
You said he got into a car accident. Ты говорила, что он попал в аварию.
That's how I got into this mess. Я так в эту ситуацию и попал.
Got caught in the rain on the way back. Попал в дождь на обратной дороге.
Why have they got hold of an old master? Как к ним попал один из старых мастеров?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!