Exemples d’usage de "gotta" en anglais avec traduction en russe

<>
Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?
Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.
I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.
I gotta trace that cab. Я должен найти этот кэб.
You gotta help me, Gromit! Громит, ты должен помочь мне!
I gotta get the pubes. Я должна извлечь волосы.
You just gotta look round. Вы должны оглядеться.
I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
Gotta make a mistake sometime. Он должен совершить ошибку когда-нибудь.
We gotta bet this horse. Мы должны поставить на эту лошадь.
You gotta try the quiche. Вы должны попробовать пирог.
It's gotta be autoimmune. Это должно быть аутоиммунной.
I gotta lose this sled. Ты должен избавится от салазок.
We gotta find that girl. Мы должны найти эту девку.
I gotta brush my teeth. Я должен почистить зубы.
I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.
I gotta take a bath. Я должна принять ванну.
I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.
I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.
You gotta get me outta here. Ты должна вывести меня от сюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !