Exemplos de uso de "graphic" em inglês com tradução "рисунок"

<>
mostrar
Add a graphic to labels Добавление рисунков в наклейки
Locate the graphic, and then double-click it. Найдите рисунок и дважды щелкните его.
Choices in the Choose a SmartArt Graphic dialog box Варианты в диалоговом окне "Выбор рисунка SmartArt"
Position the cursor where you want to place the graphic. Установите курсор там, куда вы хотите добавить рисунок.
On the SmartArt Tools > Design tab, select Reset Graphic and select an option. В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Восстановить рисунок и выберите один из пунктов.
A graphic that shows SharePoint Security scopes at site, subsite, list, and item. На рисунке показана область безопасности SharePoint на уровне сайта, дочернего сайта, списка и элемента.
The last thing we'll do is add a small graphic in each label. Напоследок добавим к каждой наклейке небольшой рисунок.
And if you decide you don’t like your design changes, just select Reset Graphic. Если вам не нравятся изменения, внесенные в оформление, просто нажмите кнопку Восстановить рисунок.
Up next, we'll fix all that by formatting the labels and adding a graphic. Далее мы исправим эти проблемы, отформатировав наклейки и добавив рисунок.
The following graphic shows what you can expect when a paid Office 365 for business subscription expires. На рисунке ниже показано, что происходит после прекращения срока действия платной подписки на Office 365 для бизнеса.
In the next label on the sheet, place the cursor where you want the graphic and press CTRL+V. В следующей наклейке установите курсор в том месте, куда нужно добавить рисунок, и нажмите клавиши CTRL+V.
Graphic showing the 3 stages an Office 365 for business subscription moves through after it expires: Expired, Disabled, and Deprovisioned. Рисунок, отображающий 3 этапа, которые проходит подписка на Office 365 для бизнеса после истечения срока ее действия: истечение, отключение и удаление.
But if you want to add a custom graphic to your labels, that’s easier to set up using mail merge. Но если вы хотите добавить к наклейкам рисунок, то использование слияния упростит процесс настройки.
The cell range also needs to include the return value (for example, First Name in the graphic below) you want to find. Диапазон ячеек также должен содержать возвращаемое значение (например, имя, как показано на рисунке ниже), которое нужно найти.
If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want. Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера.
Under SMARTART TOOLS, on the DESIGN tab, in the Create Graphic group, click the arrow under Add Shape, and then do one of the following: В контекстных инструментах Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Создание рисунка щелкните стрелку Добавить фигуру, а затем выполните одно из указанных ниже действий.
Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the Create Graphic group, click the arrow next to Add Shape, and then do one of the following: В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Создать рисунок щелкните стрелку Добавить фигуру, а затем выполните одно из действий ниже.
Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. Мы уже видели этот рисунок. Мы действительно живем на твердом мраморном шаре, на поверхности которого есть немного влаги.
Drawings of the front and back of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset, with major features numbered 1 through 7 to correspond to the text key following the graphic Изображения передней и задней части беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 с основными функциями от 1 до 7, соответствующими текстовым клавишам рядом с рисунком
If you want to add a graphic to labels that you are printing on a page printer (rather than a continuous-feed printer), you must add it to each label. Добавлять рисунки в наклейки, которые планируется печатать по страницам, а не непрерывно, необходимо для каждой наклейки отдельно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS