Exemplos de uso de "grids" em inglês com tradução "сетка"

<>
Search data in hierarchical grids. Искать данные в иерархических сетках.
Manipulate data in hierarchical grids. Манипулировать данными в иерархических сетках.
Click Retail > Setup > POS > Button grids. Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок.
Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation grids. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Сетка компенсации.
For more information, see Compensation grids (form). Дополнительные сведения см. в разделе Сетка компенсации (форма).
Control of data in grids is improved. Улучшено управление данными в сетках.
Empty Space Item – Insert space between button grids. Элемент "Пустое пространство" — вставьте пробел между сетками кнопок.
3. If required: Create compensation grids for compensation tables 3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
Sorting grids have also been used, but with more limited results. Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер.
Create compensation grids for compensation tables” section later in this topic. Создание сеток компенсации для таблиц компенсации" далее в этом разделе.
A till layout can optionally contain pictures and custom button grids. Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок.
To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids. Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки.
In some grids, you cannot select multiple rows at the same time. В некоторых сетках нельзя одновременно выбрать несколько строк.
If you haven’t created compensation grids for budget planning, see “3. Если сетки компенсации для бюджетного планирования не созданы, см. подраздел "3.
They didn't say, "Our style is grids. Let's make the chair griddy." Они не говорили: "Наш стиль основывается на использовании сетки. Давай сделаем стул сетчатым".
The general store layout includes a standard set of button grids that is always displayed. Общий макет магазина включает стандартный набор сеток кнопок, который отображается всегда.
You can now create role-based screen layouts and button grids for Modern POS on Windows phones. Можно создать макеты экрана на основе роли и сетки кнопок для Modern POS на телефонах Windows.
You can configure a screen layout after all the button grids for the layout have been created. Можно настроить макет экрана после создания всех сеток кнопок для макета.
Microsoft Dynamics AX for Retail POS can display up to five button grids in a screen layout. Microsoft Dynamics AX for Retail POS может отображать до 5 сеток кнопок на макете экрана.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. Вот - слой математической структуры: сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!