Exemples d'utilisation de "groomsman" en anglais

<>
Same with all my groomsmen. То же самое со всеми друзьями жениха.
These guys cannot be my groomsmen. Эти парни не могут быть друзьями жениха.
Groomsmen, it's an open bar. Друзья жениха, это открытый бар.
How are you looking on groomsmen? Как вам такие друзья жениха?
You will be my groomsmen, though, right? Но вы будете моими друзьями жениха, ведь так?
Honey, you told me you spoke to all the groomsmen. Дорогой, ты сказал, что договорился с друзьями жениха.
I think the groomsmen are literally the groom's men. Я думаю, что шафер уже означает "друг жениха".
I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits. Я должен проследить, чтобы все друзья жениха были в смокингах.
Well, despite the fact that the groomsmen donned lightsabers, it was a very lovely wedding. Несмотря на то, что друзья жениха вооружились световыми мечами, это была прекрасная свадьба.
The florist, the dress, the relatives, the travel arrangements, the motels the bridesmaids, the groomsmen, the gowns. Цветы, платье, родственники, машины, мотели, подружки невесты, друзья жениха, священник.
The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded. Молния на моем платье за $8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят.
Brian, you're the groomsman. Брайан, ты дружка.
Can I be a groomsman? Могу я быть дружкой?
Groomsman said she arrived about 8:30. Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30.
I want you to be a groomsman. Я хочу, чтобы ты был шафером.
No, no, he's just a groomsman. Нет-нет, он просто шафер.
I mean, I caught her with a groomsman. То есть, я застукал ее с шафером.
There's a groomsman that's not checked off. Один из шаферов не отмечен в списке.
I forgot to tell you, I asked Micah to be a groomsman. Я забыла сказать тебе, я попросила Михея быть шафером.
I'm the boss of all the men in the wedding party, not the groomsman. Я заводила на мальчишнике, а не дружка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !