Exemplos de uso de "guests" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Or take in paying guests. Или пустить жильцов.
All paying guests are welcome. Все кто может платить - добро пожаловать.
Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.
The hotel can accommodate fifty guests. Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.
Come, distinguished guests, go in here. Идите, дорогие посетители, входите.
Two guests of honor have invited themselves. Два виновника торжества пригласили себя сами.
The building is off limits to guests. Это здание с ограниченным допуском.
This hotel has accommodations for 1000 guests. Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.
Charlie, stop talking and greet our guests. Чарли, хватит болтать.
But please keep out of sight of paying guests. Но пожалуйста, не показывайтесь на глаза нашим постояльцам.
Actually, the wellness suite is solely for paying hotel guests. Между прочим, тренажерный зал только для постояльцев отеля.
women guests at hotels will not be allowed in the swimming pool; постояльцы отелей женского пола не смогут посещать бассейны;
For 300 guests, so, please, don't come on an empty stomach! Так что, пожалуйста, не приходите на пустой желудок!
You can also add a co-host who can send invites to more guests. Добавьте еще одного организатора, который может пригласить других людей.
Indeed, it is not inconceivable that popular hotels might one day choose their guests. В самом деле, это вовсе не так уж невероятно, что наступит день, когда лучшие гостиницы начнут сами выбирать своих постояльцев.
Rapporteurs and other invited guests may participate in PSG meetings, in a consultative capacity. Докладчики и другие приглашенные лица могут участвовать в совещаниях ПРГ с консультативным статусом.
Rapporteurs and other invited guests may participate in FMG meetings, in a consultative capacity. Докладчики и другие приглашенные лица могут участвовать в совещаниях ОГФ в консультативном статусе.
At night, when all the guests were back in their rooms, I made my rounds. Ночью, когда все постояльцы расходились по номерам я начинал свой обход.
It's a beautiful night for a party, but it's for invited guests only. Прекрасная ночь для вечеринки, но тут только по приглашениям.
Well, after I drop these fingerprints off, we'll take a crack at our guests. После того, как я заброшу отпечатки, мы развяжем язык нашим друзьям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS