Exemples d’usage de "gunne sax" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Yeah, well, your father's father was an up and coming tenor sax player back in the day. Да, ну, твой дед со стороны отца был тенором и саксофонистом в те дни.

I've been a struggling sax player for 12 years. Я играю на саксофоне уже 12 лет.

'I can't play the sax. Я не умею на нём играть.

Sometimes we even have phone sax. Иногда устраиваем сакс по телефону.

Is that sax alto or baritone? Этот саксофон альт или баритон?

Do you have a Charles Sax registered here? У вас зарегистрирован Чарльз Сэкс?

I ordered the sax and the book together 3 years ago, and practiced for a week, but I never got anywhere. Я купил его вместе с книгой 3 года назад, и занимался неделю, но ничего не добился.

She's good, but Sweet Angie's sax ain't being displayed at no Blues Rock Casino just yet. Она хороша, но еще не заслужила, чтобы ее инструмент красовался на витрине в Блюз Рок Казино.

I knew a dame that played the sax ophone. Я когда-то знал дамочку, которая играла на саксофоне.

So we believe that Sax and Rita were - Were having an affair. Итак, мы считаем, что у Риты и Сэкса был роман.

I'm thinkin 'of givin' up the sax. Я решил бросить саксофон.

Alejandro wanted me to tell you that he's got a great picture of you playing sax with the band. Алехандро хотел, что бы я рассказал тебе что у него есть великолепное фото где ты играешь на саксофоне с группой.

Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ. Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган.

You're not just any old brokedown sax man, you're a college-educated one. Ты не просто какой-то старый сломленный саксофонист, у тебя есть высшее образование.

Coltrane wouldn't have had that saxophone if Antoine Sax hadn't imagined it. У Колтрейна не было бы саксофона, если бы Антуан Сакс его не придумал.

They were having sax, Michelle. Мишель, они занимались сексом.

I think my sax playing is bothering you, isn't it? Кажется, мой саксофон помещает Вам?

The sax runs off with a Bible salesman and the bass gets pregnant. Саксофонистка сбегает с разносчиком Библий, а контрабасистка беременна.

Are you the replacement for the bass and sax? Вы новые контрабас и саксофон?

Hey, bro, don't forget, I get your sax. Эй, братишка, не забудь, я получу твой саксофон.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger