Exemples d’usage de "hair cut" en anglais avec traduction en russe

<>
He had his hair cut Он подстригся
I want my hair cut, curled and dressed. Я хочу, чтобы меня постригли, завили и сделали укладку.
I get my hair cut Я подстригся
She has relatives in Colombia who claim to know where our target got his hair cut. У неё есть родственники в Колумбии, утверждающие, что знают, где наша цель стрижётся.
Hair cut, start painting. Остригла волосы, начала краситься.
You must have your hair cut. Рейне, тебе надо подстричься.
Like having your hair cut and eating gelati? Например, остричь волосы или наесться мороженого?
You had your hair cut? У тебя была стрижка?
Never give a woman a hair cut she doesn't want. Никогда не делай женщине стрижку, которую она не хочет.
She had her hair cut. И причёска такая же.
A hair cut is a hair enhanced. Волосы подстриженные - волосы улучшенные.
Why don't you have your hair cut? А почему бы вам не подстричься?
The last I heard from her, she had just gotten her hair cut and she was on her way to, uh, uh, to look at an apartment. Последнее, что она говорила, что она подстриглась, и что она собирается посмотреть квартиру.
If I'm gonna get my hair cut, I better go. Если я собираюсь сделать прическу, надо поторопиться.
Excuse me sir, I need a hair cut if you ain't too busy. Извините сэр, мне нужно постричься, если вы не слишком заняты.
No, hes recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside. Нет, он недавно подстригся, внутри можно увидеть маленькие волоски, прилипшие к потным разводам.
Let's have their hair cut. Вы должны укоротить шевелюру.
I got a hair cut too. Я еще и постриглась.
Can I have $50 to get my hair cut? Можно мне взять 50$ на стрижку?
Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length. заключенные должны получать воду и мыло, как минимум один раз в неделю, их волосы должны быть острижены на определенную длину.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger