Verwendungsbeispiele von "hammock clews" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

But know if you do stay, you guys are sharing the hammock. Но знайте, если останетесь, вы парни - делите гамак.

Forget about bras, you wouldn't get those in a hammock. Забудь о лифчике, ты это и в гамак не упакуешь.

This is your hammock. Вот это твой гамак.

He was stuck in a hammock. Он застрял в гамаке.

Here's our hammock. Вот наш гамак.

Her greatest pleasure was to lie down in that hammock, and that fateful morning, she forgot to wake up. Она любила лежать в шезлонге, и в то утро просто забыла проснуться.

A banana hammock. Гамак для бананов.

Sure, I'll push you in the hammock, Bob. Конечно, Боб, я вас подтолкну в гамаке.

Every night, in a hammock in the backyard. Каждую ночь, в гамаке на заднем дворе.

I will not hang out in the hammock! Я больше не буду висеть в гамаке!

A hammock for your bananas. Гамак для бананов.

In christendom, not your backyard hammock! В христианском мире, а не твой гамак на заднем дворе!

Was it in the hammock or. Она была в гамаке или.

Anyhoo, I bought a hammock and put it up in the den 'cause it's too cold outside. В любом случае, я купил гамак и повесил его в комнате для отдыха, потому что на улице слишком холодно.

Doesn't want to get out of his hammock. Не хочет вставать из этого гамака.

I know that on the bed, on the floor, in the woods, on the hammock. Я знаю, потому что мы занимались этим на кровати, на полу, и в лесу, и в гамаке.

I might crash out on that hammock. Я могу завалиться на гамак.

Ga I just see that hammock. Я пойду посмотрю там гамак.

Otherwise, he's at hedonism in a banana hammock and a trucker cap. Или он кайфует там в плавках и бейсболке.

Apparently, including tying the knots on the hammock. Видимо, и от завязывания узлов тоже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen