Exemplos de uso de "handyman" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You were a good handyman. Вы тоже брались за всякую работу.
Where's my handyman anyway? Кстати, где мои помощники?
That's our handyman Anton. Наш плотник Энтон.
I'm gonna call the handyman. Я вызову слесаря.
And to set up the handyman. И подставить разнорабочего.
Yes, but this is Handyman unilaterally fishing. Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
Except the handyman didn't do it. Разнорабочий этого не делал.
So, you told them you were a handyman? Ты сказала им, что умеешь чинить технику?
Yusuf worked as a handyman at the orphanage. Юсуф работал в детском доме сторожем.
We've had two more strikes from Handyman overnight. У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.
Didn't really peg you as a handyman type. Никогда не замечала, что ты рукастый мужик.
Handyman is on the move and so are we. Разнорабочий на двигаться и мы тоже.
I got a handyman job at the Royal Motel. Я на подхвате в "Ройял Мотель".
It was a handyman named Henry Banks who has confessed. Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину.
I traced it back to one of my staff, a handyman. Я выследил одного из своих разнорабочих.
When the universe is broken, only one handyman can fix it. Когда вселенная сломана, только одни золотые руки смогут её починить.
Why would a handyman have gold just lying around in his garage? С какой стати у мастерового в гараже валяется золото?
You are a handyman, and you're not even good at that. Ты разнорабочий, и ты плохо с этим справляешься.
Right, she just gave the handyman a ring that goes for five grand. Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч.
Handyman won't get any closer to you than what I am now. Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS