Usage examples of "hanukkah" in English with translation to Russian

<>
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
No, not just any Hanukkah Нет, не просто Ханука
Enjoy the Hanukkah cookie, man. Счастливой Хануки, друг.
I can celebrate Hanukkah, too. Я могу и Хануку праздновать.
Hanukkah is all about family. Хануку отмечают всей семьей.
Let's do Hanukkah together. Давай проведем Хануку вместе.
It's a true Hanukkah miracle. Это настоящее чудо на Хануку.
No, but I will by Hanukkah. Нет, но к Хануке будет.
Well, technically, it's happy hanukkah. Ну, технически, Счастливой Хануки.
Yes, that's right, but also, Hanukkah. Да, правильно, но также, Ханука.
I know what I want for hanukkah. Хочу такой же на Хануку.
You all are invited to Hanukkah dinner. Вы все приглашены на Хануку.
Christmas can even be a Hanukkah thing. Рождество ходит с Ханукой вместе.
Otherwise, you might not get anything for Hanukkah. Иначе, ты ничего не получишь на Хануку.
You go off and enjoy some Hanukkah magic. Иди и наслаждайся волшебством Хануки.
But she did crochet hats for everyone at Hanukkah. Зато она всем шапочки связала на Хануку.
First of all, it means that Hanukkah is over. Во-первых, это означает, что Ханука закончилась.
Is not just a gesture, Hanukkah is a major holiday. Это не просто жест, Ханука это важный праздник.
Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa. Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза.
I might argue a Hanukkah miracle, but I'll take it. Скорее уж чудо на Хануку, но ладно, и так сойдёт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!