Exemples d'utilisation de "happily" en anglais
All summer, Thumbelina played happily by the river.
Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки.
"It will be great," he said, smiling happily.
«Это будет замечательно», - говорит Немцов, счастливо улыбаясь.
That illusion coexisted happily with a lack of imagination.
Эта иллюзия счастливо сосуществовала с отсутствием воображения.
No one ever dies and everybody lives happily ever after.
Никто не умирает и все живут долго и счастливо.
When that happens, we can all live happily ever after.
Когда это произойдет, мы все сможем жить долго и счастливо.
Neal, happily ever after isn't for guys like us.
Нил, "жили долго и счастливо" не для таких, как мы.
I want her to get married happily while we're alive.
Я хочу выдать ее замуж счастливо, пока мы живы.
Live happily ever after and stick me in the funny farm?
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité