Ejemplos de uso de "hard-to-answer question" en inglés con traducción al ruso

<>
Europeans often find such questions hard to answer, partly because there is no single answer. Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.
Well, you know, that's hard to answer, because I gave birth to your mother, and I love your mother very much. Знаешь, на это трудно ответить, потому что у меня родилась твоя мама, и я ее очень люблю.
And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer. Первый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него Первый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него будет исключительно сложно.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
You may answer question. Ты можешь ответить на вопрос.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
You don't have to answer these questions. Вам не нужно отвечать на эти вопросы.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Tom was able to answer all the questions. Том смог ответить на все вопросы.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
I'm not sure how to answer this. Я не уверен в том,как ответить на это.
Such a problem is hard to deal with. Трудно смириться с такой проблемой.
Not knowing what to answer, I kept silent. Не зная что ответить, я промолчал(а).
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
I asked him to answer soon after he received my letter. Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal. Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
It is very hard to live up to your reputation. Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR