Verwendungsbeispiele von "hard-to-answer question" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Europeans often find such questions hard to answer, partly because there is no single answer. Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.

Well, you know, that's hard to answer, because I gave birth to your mother, and I love your mother very much. Знаешь, на это трудно ответить, потому что у меня родилась твоя мама, и я ее очень люблю.

And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer. Первый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него Первый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него будет исключительно сложно.

It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.

You may answer question. Ты можешь ответить на вопрос.

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.

Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.

You don't have to answer these questions. Вам не нужно отвечать на эти вопросы.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.

Tom was able to answer all the questions. Том смог ответить на все вопросы.

Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

I'm not sure how to answer this. Я не уверен в том,как ответить на это.

Such a problem is hard to deal with. Трудно смириться с такой проблемой.

Not knowing what to answer, I kept silent. Не зная что ответить, я промолчал(а).

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.

I asked him to answer soon after he received my letter. Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.

The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal. Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.

It is very hard to live up to your reputation. Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen