Exemplos de uso de "hardly" em inglês com tradução "вряд ли"

<>
mostrar
We can hardly ignore it. Вряд ли мы можем это игнорировать.
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
Hardly worth arresting me for. Вряд ли стоило арестовать меня.
Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
The results are hardly inspiring. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
It could hardly be otherwise. И вряд ли все могло быть иначе.
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
The stakes could hardly be greater. Ставки вряд ли могут быть выше.
And I just simply say, "Hardly." И я всегда отвечаю: "Вряд ли.
But the Kurds are hardly alone. Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства.
This is hardly an inconsequential development. Вряд ли эти действия останутся без последствий.
The Chinese hardly invented this game. Вряд ли китайцы придумали эту игру.
This is hardly an isolated case. Это вряд ли можно считать частным случаем.
Hardly a sound source of information. Вряд ли надёжный источник информации.
But this was hardly for everyone. Но это вряд ли было для всех.
The concordance can hardly be coincidental. Это совпадение вряд ли может быть случайным.
This is hardly an isolated example. Это вряд ли единичный пример.
But that description hardly seems appropriate nowadays. Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
I'm hardly the Avon Lady, Dad. Вряд ли я представитель Avon, пап.
Hardly appropriate at this moment in time. Это было вряд ли уместно в тот момент.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS