Exemplos de uso de "have got a cold" em inglês com tradução para o russo

<>
Have you got a cold? Ты не простудился?
Got a cold beer? Есть холодное пиво?
I have got a new bike. У меня новый велосипед.
I have got a reservation. У меня забронировано.
I got a cold coming on, man. Я заболеваю, приятель.
I have got a puncture. У меня проколото колесо.
Darcy, you've got a cold. Дарси, у тебя простуда.
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
Well, you got a cold beer? А холодное пиво есть?
We can see quite a large winner could have resulted from these pin bars, depending on your stop placement you could have got a risk reward of 1:3 or 1:4 or maybe more. Мы видим, что эта сделка могла принести весьма хорошую прибыль - в зависимости от вашего размещения стоп-ордеров, вы могли иметь соотношение вознаграждения к риску 3:1 или 4:1.
Got a cold in the winter and died. Крыса зимой заболела и сдохла.
Look, I know tea ladies have got a reputation for gossip, but that is not me, alright? Слушай, я знаю, что за чайными хозяйками числится репутация сплетниц, но я не из таких, ясно?
Anton's got a cold. Антон подхватил простуду.
Of course I know we should have got a taxi. Конечно же, я понимаю, что нам следовало взять такси.
Doesn't look it, got a cold face. По нему и не скажешь, холодное лицо.
We have got a lot of ground to cover today, people. Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди.
Oh, they've got a cold up there, early night. О, здесь становится холодно по вечерам.
Step, I'm not sure how to put this, but, you know, you have got a lot of money coming your way from the settlement. Степ, я не уверен как это правильно передать, но, знаешь, ты получишь много денег от выплаты Так что следует быть осторожнее с ней.
Bubba's got a cold, and I can't swim. Боба болеет, а я не умею плавать.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!