Exemplos de uso de "have" em inglês com tradução "иметь"

<>
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;
These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
Do you have anything cheaper? Может вы имеете что-нибудь подешевле?
We have really no idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
These characteristics have crucial implications. Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
What do we have nowadays? А что мы имеем взамен?
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Did they have any effect? Они имели хоть какой-нибудь эффект?
We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.
They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.
They have a triangular shape. Они имеют треугольную форму.
This may have serious consequences Это может иметь серьезные последствия
They have the same architecture. Они имеют общую структуру.
I have a charge account? Я имею счет?
The individuals have no plan. Отдельные особи не имеют никакого плана.
I have a vague idea. Имею некоторое представление.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!