Usage examples of "heckled" in English with translation to Russian

<>
There was a priest who heckled him during his acceptance speech. Был священник, который его перебивал во время вступительной речи.
I know one or two people have heckled but I will kill you. Я знаю одного - двух людей кто перебивает, но вас я убью.
Do you know that one of the girls you heckled tonight Has been crying for an hour? Вы знаете, что одна из девушек которых вы сегодня перебивали проплакала целый час?
Now, don't heckle him, Bones. Не перебивай его, Кости.
If it looks like you're in trouble, he'll heckle you. Если будет похоже, что у тебя неприятности, он тебя перебьет.
So for five minutes, nothing, and this is worse than being heckled. Никаких эмоций все 5 минут. Это хуже любых каверзных вопросов.
A number of attendees, in a clear attempt to sabotage his speech, booed and heckled relentlessly. Несколько присутствовавших на этой встрече людей явно пытались саботировать его речь, непрерывно его освистывая и что-то выкрикивая.
Certainly, Chávez seems to have seen it that way, as he consistently heckled Bush from afar. Безусловно, Чавес, кажется, именно так и думает, поскольку он последовательно критиковал Буша издалека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!