Usage examples of "heckler" in English with translation to Russian

<>
Okay, how do we ID the heckler? Хорошо, как нам найти этого крикуна?
That heckler can be heard on several of the tapes. Этого крикуна можно услышать еще на нескольких записях.
It's an old stand up line for using up hecklers. Это старый стэндап прием для использования на крикунах.
So he silenced his heckler. И он заставил замолчать наглеца.
Is that a Heckler Koch? Это "Хеклер Кох"?
He isn't even a Heckler. Он даже не задира.
The Heckler is a Mongoose fan, right? Задира - фанат Мангустов, правильно?
Hey, you notice that Heckler out in left field? Ты заметил, что Задира на левой стороне поля?
Yeah, but we had the Heckler thrown out of the stadium. Да, но мы же выгнали задиру со стадиона.
Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh. Слушай, мы просто хотим знать, слышал ли ты что-нибудь о шуте, который и критикана заставит смеяться.
I'm sure that's true, but that sweet guy is about to beat the crap out of the Heckler. Уверен, что это так, но этот милый парень, собирается выбить дерьмо из Задиры.
I've been announcing a lot of Stars baseball, and I'm telling you guys, Zach had the goods to make it in the bigs until that Heckler showed up. Я объявляла многих звезд бейсбола, и я говорю вам, парни, у Зака было все чтобы пробиться в вышке пока этот задира здесь не появился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!