Exemplos de uso de "heels" em inglês com tradução "каблук"

<>
mostrar
My heels were killing me. Из-за каблуков я просто валилась с ног.
She always wore kitten heels. Она всегда ходит на низких тонких каблуках.
Who knew he wore kitten heels? Кто знал, что он носит тонкие каблуки?
She walked past clicking her high heels. Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
And, seriously, like, I can wear heels. И я на самом деле могу носить каблуки.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
No, you gonna wear high heels every day. Нет, ты будешь одевать высокие каблуки каждый день.
She wears high heels to make herself look taller. Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
It's their nature tapping more than their high heels. Их натуральное стучание громче, чем от высоких каблуков.
She shouldn't wear high heels to a crime scene. Она не должна надевать высокие каблуки, выезжая на место преступления.
Water stains on his heels show traces of sodium bromide. Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия.
Why don't you take those damned high heels off? Почему тебе не снять чертовы каблуки?
Like, why do we keep giving block heels a chance? Как, например, почему мы продолжаем давать шанс квадратным каблукам?
I clicked my heels together three times, and nothing happened. Я щелкала моими каблуками три раза, и ничего не произошло.
I've got high heels in the back of my car. У меня туфли на высоком каблуке в машине.
Yeah, and then there's those crazy four-inch spike heels. Да, и те безумные 10 сантиметровые каблуки.
Maybe she clicked her heels and went back to New York. Возможно, она щелкнула своими каблуками и вернулась в Нью-Йорк.
You just have really long legs and insist on wearing heels. Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки.
"Not much farther" in these heels is like a marathon in flats. "Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках.
I just want to click my heels and get back to reality. Просто хочется щелкнуть каблуками и вернуться в реальность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS