Exemplos de uso de "hide" em inglês com tradução "спрятаться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2790 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать160 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 спрятанный7 упрятать4 запрятывать4 кожсырье2 упрятанный1 притаиться1 outras traduções123

mostrar

Go hide in your room. Спрячься в своей комнате.

Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.

There was no place to hide. От него некуда было спрятаться.

I will hide in a cabin. Я спрячусь в кабинке.

Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

I'll hide behind the berm. Я спрячусь за тем уступом.

Let's hide behind the curtain. Давайте спрячемся за шторой.

There is no place to hide. Негде спрятаться.

I'll hide in the water tower. Я спрячусь в водонапорной башне.

Then better go hide in the bathroom. Тогда тебе лучше спрятаться в ванной.

I told him to go hide there. Я сказала ему пойти спрятаться там.

I will hide behind the receptionist desk. А я спрячусь за столом администратора.

I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.

Okay, so I go hide under the covers. Ладно, я спрячусь под одеяло.

Can't hide from me, you little prick. Не спрячешься от меня, мелкий гадёныш.

Then you can hide in amongst the reeds. И ты успеешь спрятаться в камышах.

He went in there to hide, not to run. Он вошёл туда для того, чтобы спрятаться, а не убегать.

Go hide on the roof like you always do. Спрятался на крыше, как всегда.

You go hide, I'll take care of this. Иди спрячься, я позабочусь об этом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS