Exemplos de uso de "honest wine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

An honest table wine. Простое столовое вино.

Everyone is not honest. Никто не честен.

A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.

I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.

They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.

He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.

Is this your wine? Это твоё вино?

To be honest, his talks are always a bore. Честно говоря, речи у него всегда скучные.

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies. Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

She is not only kind but honest. Она не только добрая, но еще и честная.

She likes wine. Ей нравится вино.

Better the naked and the honest than the rich and lawless. Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

In my estimation, he is an honest man. По моему мнению, он честный человек.

She has wine. У неё есть вино.

To be honest, I don't understand the reasons for such actions. Честно говоря, я не понимаю причины таких поступков.

This is your wine. Это твоё вино.

"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..." «Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...»

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS