Exemplos de uso de "honor" em inglês com tradução "честь"

<>
mostrar
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
I get wasted to honor. Я нажрался в честь.
But it was no honor. Но в этом не было чести.
How about broadswords, Your Honor? Как на счет меча с широким лезвием, Ваша Честь?
Pardon my tardiness, your honor. Простите за опоздание, ваша честь.
Without honor, victory is hollow. Без чести победа напрасна.
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
Your Honor, this-this stinks. Ваша честь, это смердит.
Upon my honor, passion flower. Клянусь честью, любовь моя.
Statute of limitations, Your Honor. Срок исковой давности, Ваша Честь.
There's honor among thieves Есть и воровская честь
It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.
Your Honor, the defendant is narrating. Ваша Честь, подсудимый повествует.
I'm a widower, Your Honor. Я - вдовец, Ваша честь.
Well, cavalrymen, to another this honor. Ну, кавалеристы, передадим эту честь другому.
It's about character and honor. Все дело в характере и чести.
Your honor, I rest my case. Ваша Честь, у меня всё.
Serve your time with honor, heathen. Отбывай свой срок с честью, варвар.
It's been a real honor. это большая честь.
Oh, yes, I would, your honor. О да, конечно, Ваша Честь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS