Exemples d’usage de "hoodies" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I think hoodies are practical. Я думаю, толстовки практичные.
Two males in white hoodies capped his ass and robbed him. Два мужчины в белых балахонах подстрелили и ограбили его.
These, these hoodies, these kids. Эти, эти худи, эти дети.
They were both black and hoodies. Они оба черные и в толстовках.
Tracers picked up a of couple hairs on one of the hoodies. Криминалисты сняли пару волосков с одного из балахонов.
The shooters were wearing hoodies, and all we got is a make and model on the vehicle. Стрелявшие были в худи, нам известна только модель машины.
You want all these hoodies too? Вы все эти толстовки тоже берёте?
We tracked their escape route, and Landsman came up with their hoodies. Мы прошли по следам их отхода, и Лэндсмэн нашел их балахоны.
Now I just buy zack t-shirts and hoodies. Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки.
I found one of your hoodies, and I borrowed it. Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла.
I was thinking, your dark hoodies depress the rest of our clothes, so unless you object, I'll toss a couple in the church donation box. Я подумала, твои темные толстовки угнетают остальную нашу одежду, так что, пока ты не возражаешь, я подкину парочку в ящик для пожертвований в церкви.
Average height, average build, wearing a red hoodie. Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку.
I just want this hoodie. Я просто хочу этот балахон.
And that was thanks to a girl in a hoodie. И этим я обязана девочке в толстовке.
He wore a dark hoodie. На нем был темный балахон.
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.
It's just a hoodie. Это просто балахон.
I just see a tall man in a green hoodie shoot another man! Я только что видела высокого мужчину в зелёной толстовке, застрелившего другого мужчину!
Guy in the blue hoodie. Парень в синем балахоне.
The suspect's a six-foot black male, wears a hoodie and a cap. Подозреваемый - чёрный мужчина, ростом 182 см, одет в толстовку с капюшоном и бейсболку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger