Verwendungsbeispiele von "hoodies" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 толстовка19 балахон17 худи2 andere Übersetzungen4

einblenden

I think hoodies are practical. Я думаю, толстовки практичные.

Two males in white hoodies capped his ass and robbed him. Два мужчины в белых балахонах подстрелили и ограбили его.

These, these hoodies, these kids. Эти, эти худи, эти дети.

They were both black and hoodies. Они оба черные и в толстовках.

Tracers picked up a of couple hairs on one of the hoodies. Криминалисты сняли пару волосков с одного из балахонов.

The shooters were wearing hoodies, and all we got is a make and model on the vehicle. Стрелявшие были в худи, нам известна только модель машины.

You want all these hoodies too? Вы все эти толстовки тоже берёте?

We tracked their escape route, and Landsman came up with their hoodies. Мы прошли по следам их отхода, и Лэндсмэн нашел их балахоны.

Now I just buy zack t-shirts and hoodies. Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки.

I found one of your hoodies, and I borrowed it. Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла.

I was thinking, your dark hoodies depress the rest of our clothes, so unless you object, I'll toss a couple in the church donation box. Я подумала, твои темные толстовки угнетают остальную нашу одежду, так что, пока ты не возражаешь, я подкину парочку в ящик для пожертвований в церкви.

Average height, average build, wearing a red hoodie. Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку.

I just want this hoodie. Я просто хочу этот балахон.

And that was thanks to a girl in a hoodie. И этим я обязана девочке в толстовке.

He wore a dark hoodie. На нем был темный балахон.

A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.

It's just a hoodie. Это просто балахон.

I just see a tall man in a green hoodie shoot another man! Я только что видела высокого мужчину в зелёной толстовке, застрелившего другого мужчину!

Guy in the blue hoodie. Парень в синем балахоне.

The suspect's a six-foot black male, wears a hoodie and a cap. Подозреваемый - чёрный мужчина, ростом 182 см, одет в толстовку с капюшоном и бейсболку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen