Exemplos de uso de "hook-up" em inglês
Traduções:
todos12
outras traduções12
What's the perfect post hook-up, pre-study sandwich?
Какой сэндвич идеально подходит после зависания и перед учебой?
Not even one random hook-up between the jailbird and me?
И никаких случайных связей между уголовником и мной?
I rigged a video hook-up through the Star Labs satellite computer.
Я установил видео соединение через компьютер спутниковой машины Звездной Лаборатории.
So, he gave the Ling hook-up to Dino's wife Maria.
Итак, он указал Лингу, как можно связаться с женой Дино Марией.
Well, word is he was the hook-up for drugs and women.
Одним словом, он был повязан с наркотой и женщинами.
I heard he got some kinda hook-up at this funeral home in Westport.
Я слышал, у него есть какие-то завязки в похоронном зале в Вестпорте.
Nothing like leaving your house keys in the hotel room of your hook-up.
Уж всё лучше, чем оставлять ключи от дома в гостиничном номере своей пассии.
His Uncle has this opiate hook-up in Thailand, caught a case of dementia, kid took advantage.
Его дядя провернул дело с наркотой в Таиланде, впал в маразм, так что племянничек взялся за дело.
I'd just love to know what's what, and what you're doing on a hook-up site.
Я просто хотел бы узнать, что к чему, и что ты делаешь на этом сайте знакомств.
Well, that line may work at a last call hook-up, but I'm afraid the truth is not quite so heroic.
Ну, это будет работать, пока телефон не отключат, но, боюсь, правда не слишком героическая.
High pressure; Large diameters and length of the pipeline network; Large numbers of shut-off and control valves; Complexity of the hook-up equipment.
высокого давления; значительных диаметров и большой протяжённости сети газопроводов; большого количества запорной и регулирующей арматуры; насыщенности технологической обвязки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie