Exemplos de uso de "hook" em inglês com tradução "крюк"
Traduções:
todos379
крючок89
крюк38
хук25
зацеплять11
подключаться10
поймать6
прицеплять2
багор2
зацеп1
outras traduções195
But apparently Putin wanted the oligarchs on the hook.
Но, похоже, Путин хотел подвесить олигархов на крюк.
Figure 3: ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions
3: Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX (типа крюк) Рис.
I managed it with braces, belts and a coat hook.
С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.
But I'm not here trying to wiggle off the meat hook.
Но я здесь не для того, что покачиваться тушкой на крюке.
Split her open with his hook and then killed the baby too.
Разворотил ее своим крюком, а потом убил и ребенка.
Why don't I use that hook to show you your intestines?
А что если я выпущу тебе кишки твоим же крюком?
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
And I've seen a grey angora sweater hanging on that hook in there.
И я видела серый свитер из ангоры, который висел на этом крюке.
On all the legacy systems, the tail hook sits up underneath the engine externally.
Во всех старых системах хвостовой крюк находится снаружи под двигателем.
Tractive railway vehicle with a power of less than 110 kW at the draw hook.
Тяговое железнодорожное транспортное средство, усилие которого на тяговом крюке составляет менее 110 кВт.
In order to maintain its stealth configuration, the aircraft’s hook is internal to the airframe.
Чтобы обеспечить малозаметность истребителя, крюк размещается внутри фюзеляжа.
Did he turn out to be one of those escaped convicts with a hook for a hand?
Неужели он оказался одним из этих беглых каторжников с крюком вместо руки?
Rhaegar would take a spot on the Hook or the Street of Seeds and he'd sing.
Ваш брат выбирал место на Крюке или на Хлебной улице и пел.
It also keeps the bird’s center of gravity over its payload hook, so carrying heavy loads is easier.
Кроме того, центр тяжести машины находится прямо над захватным крюком для груза, в связи с чем облегчается перевозка тяжестей.
We found the tools that you used to break in to the museum - the rope, grappling hook, lock picks.
Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie