Exemplos de uso de "horror" em inglês com tradução "ужас"

<>
mostrar
The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.
The horror has become almost routine. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".
Astonishment, shock, horror in news organizations. Изумление, потрясение, ужас в новостных агентствах.
Horror, fear and this work shift. Ужас, страх и работа.
What's your favorite horror movie? Какой твой любимый фильм ужасов?
But censorship cannot completely hide the horror. Но цензура не может полностью скрыть ужас.
Oh, man, is that from Rocky Horror? О черт, это из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"?
To his horror, the robot Francine arose. К его ужасу робот Франсина встал.
Her hoarse loud breath rattling in horror. Громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса.
There's a horror movie in there somewhere. Что-то в этом есть от фильма ужасов.
And you must make a friend of horror. И из ужаса нужно сделать друга.
Another victim of the Crimson Horror, I believe? Еще одна жертва Багрового Ужаса, я полагаю?
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
The girls, to my horror, averted their gaze. Девочки, к моему ужасу, отводили глаза.
Onstage "Rocky Horror" style, I'm blaming you. На сцене в стиле "Шоу ужасов Рокки Хоррора", виноват будешь ты.
Some people derive pleasure from watching horror movies. Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
Brian Skerry reveals ocean's glory - and horror Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
I dread to think what horror it might unleash. Страшно подумать, какие ужасы он может сотворить.
On balance, I think I prefer the Crimson Horror. Я, скорее, предпочту Багровый Ужас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS