Ejemplos de uso de "hotties" en inglés con traducción al ruso

<>
Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?
Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.
Get away from those hotties! Убирайся от этих кисок!
Check out all these hotties. Посмотрите на этих горячих парней.
Where are all the hotties? Где же все горячие парни?
Where'd you find the hotties? Где ты нашёл всех этих красоток?
Kassim told me to bring hotties. Кассим сказал привести красоток.
There were no hotties on the bus. В автобусе не было красоток.
There are a couple of hotties over here. А здесь есть пару цыпочек.
She walked in with a couple other hotties. Она пришла с парой горяченьких подружек.
Look, I'm sure they're not all hotties. Слушай, не думаю, что прям все такие.
I'm ready for my 30 hand-picked hotties. 30 подобранных только для меня красоток.
Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.
Number seven on Maxim's Top 25 richest hotties. Занимает седьмую ступень в 25 "горячих" богачек по версии Максим.
Pocket-sized hotties that go to all the games. Красотки, которые посещают все игры.
So come on, which one of these hotties is your type? Так что, давай, какая из этих красоток, тебе по вкусу?
First one to pull some digits off one of these hotties wins. Первый кто заработает какие-то баллы у одной из этих красоток, победил.
I nodded and suggested a bus pass, - because hotties take the bus. Я согласился и предложил проездной, потому что красотки ездят на автобусе.
All these hotties out here, I feel like I died and went to heaven. Все эти красотки тут, у меня чувство, что я умер и попал в рай.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.