Exemples d’usage de "hotties" en anglais avec traduction en russe

<>
Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?
Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.
Get away from those hotties! Убирайся от этих кисок!
Check out all these hotties. Посмотрите на этих горячих парней.
Where are all the hotties? Где же все горячие парни?
Where'd you find the hotties? Где ты нашёл всех этих красоток?
Kassim told me to bring hotties. Кассим сказал привести красоток.
There were no hotties on the bus. В автобусе не было красоток.
There are a couple of hotties over here. А здесь есть пару цыпочек.
She walked in with a couple other hotties. Она пришла с парой горяченьких подружек.
Look, I'm sure they're not all hotties. Слушай, не думаю, что прям все такие.
I'm ready for my 30 hand-picked hotties. 30 подобранных только для меня красоток.
Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.
Number seven on Maxim's Top 25 richest hotties. Занимает седьмую ступень в 25 "горячих" богачек по версии Максим.
Pocket-sized hotties that go to all the games. Красотки, которые посещают все игры.
So come on, which one of these hotties is your type? Так что, давай, какая из этих красоток, тебе по вкусу?
First one to pull some digits off one of these hotties wins. Первый кто заработает какие-то баллы у одной из этих красоток, победил.
I nodded and suggested a bus pass, - because hotties take the bus. Я согласился и предложил проездной, потому что красотки ездят на автобусе.
All these hotties out here, I feel like I died and went to heaven. Все эти красотки тут, у меня чувство, что я умер и попал в рай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !