Exemplos de uso de "humor" em inglês com tradução "юмор"

<>
Traduções: todos141 юмор118 outras traduções23
mostrar
A little light Thanksgiving humor. Немного легкого юмора на день благодарения.
Drawing on humor for change рисование с юмором ведет к изменениям
I mock your attempt at humor. Я высмеиваю твою попытку к юмору.
That's a little officiating humor. Это легкий профессиональный юмор.
anger, valor, disgust, humor and fear. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Not jokey, more character-based humor. Не приколы, а скорее образный юмор.
No sense of humor, poor conversationalist. Нет чувства юмора, никакой собеседник.
You lack of humor, Mr. Packer. Недостаток чувства юмора, мистер Пакер.
He has no sense of humor. У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor. У него есть чувство юмора.
Lith has a certain sense of humor. У Лилит необычное чувство юмора.
And so could a sense of humor. Также этому может способствовать чувство юмора.
Howell had a funky sense of humor. У Хауэлла было странное чувство юмора.
And she has a sense of humor. Она была не без чувства юмора.
Is it humor or are you mad? Это у вас такой тонкий юмор или вы не своем уме?
Nothing but foul language and toilet humor. Сплошные маты и сортирный юмор.
A sense of urgency but also humor. Напряженное ожидание, но с юмором.
There's the old sense of humor. Вот старое доброе чувство юмора.
Exactly, humor is a kind of viol. Точно, юмор - это в некотором роде на.
But interestingly, they have a sense of humor. Что интересно, у них есть чувство юмора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS