Exemplos de uso de "imagine" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Igneous hematite, I should imagine. Огненный гематит, надо полагать.
Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?
I imagine it's a domestic. Думаю, обычная бытовуха.
So you can imagine the furore. Так вы можете произвести фурор.
So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.
Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.
Imagine what happens when sanctions are lifted. Что же будет, когда санкции снимут...
I imagine that's the collective noun. По-моему, это собирательное существительное.
And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.
The search for the deeds, I imagine. Полагаю, о поисках документов.
I imagine he's feeling somewhat fragile. Полагаю, он чувствует некоторую слабость.
Can you imagine me back on Melrose Place? Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс?
Because we can imagine, in essence, continuing on. Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.
Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.
Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.
To let some daylight into this house, I imagine. Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.
Given the fiber content, I imagine quite a lot. А учитывая балластное вещество, думаю, весьма сильные.
Also, let's not imagine sins not in evidence. Кроме того, давайте не будем придумывать грехи, которым нет доказательств.
Why should you imagine I am telling a lie? Почему вы считаете, что я говорю неправду?
What do you imagine when you see that picture? О чем вы думаете, когда видите эту картину?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS