Ejemplos de uso de "imagine" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Igneous hematite, I should imagine. Огненный гематит, надо полагать.
Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?
I imagine it's a domestic. Думаю, обычная бытовуха.
So you can imagine the furore. Так вы можете произвести фурор.
So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.
Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.
Imagine what happens when sanctions are lifted. Что же будет, когда санкции снимут...
I imagine that's the collective noun. По-моему, это собирательное существительное.
And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.
The search for the deeds, I imagine. Полагаю, о поисках документов.
I imagine he's feeling somewhat fragile. Полагаю, он чувствует некоторую слабость.
Can you imagine me back on Melrose Place? Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс?
Because we can imagine, in essence, continuing on. Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.
Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.
Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.
To let some daylight into this house, I imagine. Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.
Given the fiber content, I imagine quite a lot. А учитывая балластное вещество, думаю, весьма сильные.
Also, let's not imagine sins not in evidence. Кроме того, давайте не будем придумывать грехи, которым нет доказательств.
Why should you imagine I am telling a lie? Почему вы считаете, что я говорю неправду?
What do you imagine when you see that picture? О чем вы думаете, когда видите эту картину?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR