Exemplos de uso de "in general" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
soup in general, with no variations. Без вариаций.
In general, young people dislike formality. В основном, молодые люди не любят формализм.
Never put cops in general population, huh? Копов никогда не сажают вместе с зэками, да?
723 special classes (in general education schools); 723 специальных класса (в общеобразовательных школах);
Sort of like society in general today. Прямо как современный мир».
Maintaining transactions in General ledger [AX 2012] Ведение проводок в ГК [AX 2012]
Learn what’s new in General ledger Узнайте о новых возможностях Главной книги
In general, use caution when you delete capabilities. Как правило, проявляйте осторожность при удалении возможностей.
Number of students in General Education Schools, by sex Число учащихся в общеобразовательных школах, в разбивке по полу
In general, we are not granting exceptions or extensions. Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений.
Support for engineering, math and science - education in general - boomed. Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.
What was an ex-cop doing in general population ward? Что делал бывший коп в камере для простых смертных?
You hated the world in general for a long time. Ты уже давно ненавидел весь мир.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation. Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
In general, your app may react in one of three ways: Приложение может отреагировать одним из трех следующих способов:
In general, there are two distinct approaches to achieving freer trade. В мире существует два разных способа расширению свободы торговли.
This of course has two very clear implications for life in general. Из этого следует пара ясных практических выводов.
Therefore, in general, access to these forms and tables should be restricted. Поэтому обычно доступ к этим формам и таблицам должны быть ограничены.
In general, I wanted to take a bath and hit the sack. Я намеревался принять ванну и завалиться спать.
You can use workflow approvals for advanced ledger entries in General ledger. Утверждения с использованием workflow-процесса можно использовать для сложных записей в ГК.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS