Ejemplos de uso de "in the copy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traders can participate in the Copy Trading service as Signal Providers as well as in the PAMM program as Strategy Providers. Трейдеры могут предоставлять определенные услуги другим трейдерам, например, торговые сигналы или стратегии согласно программе PAMM.
Any claim made in the copy should also be reflected on the landing page. Любое заявление в объявлении должно быть отражено на главной странице рекламируемого продукта.
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine. Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
I must've left the original in the copy machine. Видимо, я оставил оригинал в ксероксе.
Which means it's probably still in the copy machine right now. Это означает, что документы, возможно, всё еще в ксероксе.
In the Copy from form, you can specify whether to import tasks from a WBS for another project or from a WBS template. В форме Копировать из можно указать, следует ли импортировать задачи из WBS для другого проекта или из шаблона WBS.
In the Copy forecasts form, on the General tab, under Include transactions, select the transaction types that you want to copy to another forecast model. В форме Копировать прогнозы на вкладке Разное в разделе Включая проводки выберите типы проводок, которые нужно копировать в другую прогнозную модель.
To copy an existing case, click Functions > Copy from, and then in the Copy from form, on the General tab, select the process that you want to copy. Чтобы скопировать существующее обращение, щелкните Функции > Копировать из, а затем в форме Копировать из на вкладке Разное выберите процесс, который необходимо скопировать.
In the Copy to field, select the variable to copy setup information to. В поле Копировать в выберите переменную, в которую нужно скопировать данные.
In the Copy from/to group, complete the following steps: В группе Копировать из/в выполните следующие действия:
If a compensation grid already exists that is the same or very similar to the one that you are creating, select Create a new compensation grid from an existing grid and select the grid to copy in the Copy from grid field. Если существует сетка компенсации, которая аналогична или очень похожа на создаваемую сетку, выберите Создать новую сетку компенсаций из существующей сетки и укажите сетку для копирования в поле Копировать из сетки.
On the Action Pane, on the Project quotation tab or Quotation tab, in the Copy group, click From all. На Панель операций, на вкладке Предложения по проекту или на вкладке Предложение в группе Копирование щелкните Из всех.
This description is displayed in the Description column in the grid in the Job templates form and is available in the Job template field in the Copy from template form. Это описание появляется в столбце Описание в таблице в форме Шаблоны должностей и доступно в поле Шаблон должности в форме Копировать из шаблона.
In the Copy to box, enter a cell reference. Введите в поле Копировать в ссылку на ячейку.
Enter the name of the new profile in the Copy to field. В поле Копировать в введите наименование нового профиля.
In the Copy field group, select the information to copy information from. В группе полей Копирование выберите информацию для копирования.
In the Copy form, click New, and then, in the Description field, enter a description of the new coupon. В форме Копия щелкните Создать, а затем в поле Описание введите описание нового купона.
To overwrite an existing profile, select that profile in the Copy to field, and then select the Overwrite check box. Чтобы перезаписать существующий профиль, выберите данный профиль в поле Копировать в, а затем установите флажок Перезаписать.
In the Create new production flow version dialog box, the fields in the Copy from version field group are populated by default. В диалоговом окне Создать новую версию производственного потока поля в группе полей Копировать из версии заполняются по умолчанию.
On the Action Pane, on the Purchase requisition tab, in the Copy group, click Copy. На панели "Действия" на вкладке Заявка на закупку в группе Копия щелкните Копировать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR