Exemplos de uso de "includes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You know who that includes? Знаешь, кто эти сосунки?
Includes 4 new localized languages. Добавлены 4 новых языка.
The subject or body includes Тема или текст содержат
This level includes these permissions: Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения.
This includes U.S. citizens. Сюда входят граждане США.
This data includes the following: Сюда входят следующие типы данных:
This includes the adhesive (s). Это касается также адгезива (адгезивов).
It includes scalp treatment, reflexology. Туда входит массаж головы, рефлексотерапия.
The jobs homepage also includes: Кроме того, на главной странице вакансий представлены следующие сведения:
Your YotaPhone includes different tools. В смартфоне YotaPhone установлен ряд служебных приложений.
This update includes quality improvements. Это обновление направлено на улучшение качества работы ОС.
This includes the following tasks: Сюда входят следующие задачи.
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Second, the contract includes this clause: Во-вторых, в контракте имеется следующее положение:
This includes hashtags, hyperlinks or URLs. Например, хэштеги, гиперссылки или URL.
And an example that includes zips: Пример с использованием zips:
This security update includes quality improvements. Это обновление для системы безопасности направлено на улучшение качества работы ОС.
The list includes the following columns: Список содержит следующие столбцы:
Other information you'll need includes: Другая информация, которая вам потребуется:
That includes cottages and the like. В основном это коттеджи и подобные им строения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS