Ejemplos de uso de "india" en inglés con traducción al ruso

<>
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
But what can India do? Однако что именно может сделать Индия?
India is a case apart. Индия является особым случаем.
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
India appeared mired in stagnation. Индия была в экономическом застое.
Buddhism came out of India. Буддизм возник в Индии.
You remember how India was. Помните, какой была Индия?
India, too, supports the proposal. Индия также поддерживает этот проект.
We import tea from India. Мы импортируем чай из Индии.
India: Airtel, Loop - Mobile, Uninor Индия: Airtel, Loop - Mobile, Uninor
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
China’s India Land Grab Захват Китаем территории Индии
So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
We know this in India. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.
An Economic Roadmap for India Экономический план развития для Индии
India also has its spoilers. На стороне Индии тоже есть вредители.
The blue there is India. синий - Индия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.