Ejemplos de uso de "inside and out" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He knew it inside and out. Он знал об этом от и до.
Inside and out, and then back in, and then back out, and then back in, and. Снаружи и внутри, а потом туда-сюда, туда-сюда.
Kenny, you know that we know this account inside and out and we have Don Draper. Кенни, мы знаем этого клиента от и до, и у нас есть Дон Дрейпер.
I've checked inside and out. Я проверил внутри и снаружи.
All the organs, inside and out. Все органы, внутри и снаружи.
It disfigured her inside and out. Это изуродовало ее физически и психологически.
I know you inside and out. Я хорошо тебя знаю, Найоми.
They have wounds, inside and out. Они изранены внутри и снаружи.
Had it inspected, inside and out. Мы исследовали его внутри и снаружи.
You know people inside and out. И ты знаешь людей насквозь.
I know the city inside and out. Я знаю город, как свои пять пальцев.
He knows this city inside and out. Он знает город вдоль и поперек.
You know the contract inside and out. Ты же знаешь, что подписала контракт.
Emily needs to heal, inside and out. Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри.
He knows these woods inside and out. Он знает наши леса вдоль и поперёк.
I know your business inside and out. Я твою шарашку вдоль и поперёк знаю.
I know that place inside and out. Я знаю это место как снаружи, так и внутри.
He knows the CPR stuff inside and out. Он знает все вдоль и поперек.
Well, I know his office inside and out. Я знаю его офис снаружи и изнутри.
Know the blog inside and out before tomorrow. Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR