Exemplos de uso de "intend" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2350 предназначать841 намереваться386 призванный299 намерен180 намерена119 намерены97 предназначаться80 намерено68 значить58 подразумевать15 призываемый3 предназначавшийся3 вознамериваться2 намериваться2 быть намеренный1 предназначающийся1 призывающий1 outras traduções194

mostrar

I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.

What do you intend to do Что ты собираешься делать

I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.

Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.

I don't intend to be selfish. Я не хочу быть эгоистичным.

Do you intend to stay here, miss? Барышня, вы хотите здесь остаться?

I intend to apply that knowledge here. И я собираюсь применить эти знания.

We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.

How long do you intend to stay here? Сколько времени вы здесь пробудете?

Where do you intend to spend your vacation? Где вы собираетесь провести отпуск?

Select the Gmail account you intend to use. Выберите нужную учетную запись Gmail.

You intend to make him push us out? Ты хочешь, чтобы он вытеснил нас?

I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.

Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.

He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.

You intend to be like that all day? Собрались халтурить весь день?

How long do you intend to hold that position? И как долго вы будете так стоять?

I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

How many nights do you intend to stay here for? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?

However, only 15% of citizens intend to celebrate this holiday. Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15% граждан.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS