Exemplos de uso de "intern" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos78 интерн23 практикантка21 интернировать6 ординатор2 outras traduções26

mostrar

You an intern or something? Вы там стажёрка, или как?

Oh, just send the intern. Отправим туда стажёрку.

I passed my intern exam. Я сдала экзамен.

That's why the intern? Вот к чему эта стажёрка?

Intern Susan Delfino reporting for duty, sir. Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок.

You get a degree - and then intern. У тебя есть степень и интернатура.

I'm surprised you even passed your intern exam. Я удивлен, что ты сдал свой экзамен.

I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern. Кстати, я Иан, стажёр Дарси.

I worked on that bill as an intern at her office. Я работала над этим законопроектом, когда проходила у них практику.

I was a powerless college intern in the coroner's office. Я была бессильной студенткой на стажировке в офисе коронера.

It enables the Government to intern anyone whose conduct endangers national safety. Оно позволяет взять под стражу любого человека, чье поведение угрожает национальной безопасности.

The key to being a successful intern is what we give up. Ключ к успеху в интернатуре - в том, от чего мы отказываемся.

Well, it's just I have to get these intern evaluations done. Просто я должен закончить аттестацию младшего персонала.

Went to school in Paris and worked as an intern for 2 years. Посещала школу в Париже и проходила практику 2 года.

Fernando, we're sending you as an intern to a military school, got it? Фернандо, мы отправляем тебя учиться в кадетское училище, понятно?

Let's just call it an unfortunate intern incident and leave it at that. Давайте скажем, что это был несчастный случай и оставим все, как есть.

The students would pay the university tutiion so that they could become an intern. Студент платит за обучение и может стать стажером.

Now, back when I was on a surgical rotation as an intern, I had a guy hang himself. Когда я ещё была стажёром в хирургическом, один парень повесился.

At the start, however, the effort was little more than a prototype driven by a single WhatsApp intern. Но вначале все ограничилось опытным образцом, созданным при помощи одного стажера, пришедшего в WhatsApp.

Another intern assignment, involving a local non-governmental organization supported by the UNDP mission, was to design a national development strategy for Romania. Кроме того, при участии местных неправительственных организаций, которые поддерживало представительство ПРООН, стажеры принимали участие в разработке национальной стратегии в области развития для Румынии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS