Exemplos de uso de "internet" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Internet Explorer (11 and above) Internet Explorer (11 и выше)
Click Internet Information Services (IIS), and then click Details Щелкните элемент Internet Information Services (IIS) и нажмите кнопку Состав.
The paper is available in English and French in print and on the United Nations Internet site. Этот документ имеется в напечатанном виде на английском и французском языках, а также на Web-сайте Организации Объединенных Наций.
Microsoft Internet Explorer 6 or higher Microsoft Internet Explorer версии 6 или выше
Pop-up Blocker in Windows Internet Explorer is turned on by default. По умолчанию средство блокирования всплывающих окон в Windows Internet Explorer включено.
The SMTP Service is a necessary service that is installed as a subcomponent of Microsoft Internet Information Services (IIS). Служба SMTP является обязательной службой, устанавливаемой в составе Microsoft Internet Information Services (IIS).
And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them. И где-то год назад, он-лайн сайт знакомств, Match.com, обратился ко мне и попросил меня создать новый сайт знакомств.
Clear your Internet Explorer history Очистите журнал Internet Explorer
Select Internet Information Services Manager and then click Details. Выберите Диспетчер служб Internet Information Services и нажмите кнопку Состав.
anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and на любые споры, связанные с программным обеспечением, службами и контентом веб-сайтов третьих лиц (включая код), а также с программами третьих лиц;
The Help viewer is a modified version of Microsoft Internet Explorer. Окно справки — это измененная версия Microsoft Internet Explorer.
Learn more about stored passwords in Google Chrome, Mozilla Firefox, and Windows Internet Explorer. Ознакомьтесь с информацией о сохранении паролей в Google Chrome, Mozilla Firefox и Windows Internet Explorer.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because Microsoft Internet Information Services (IIS) Common Files are not installed on this server. Установку Microsoft® Exchange Server 2007 не удается продолжить, так как на этом сервере не установлены общие файлы службы IIS (Microsoft Internet Information Services).
Improved reliability of Internet Explorer. Повышена стабильность работы Internet Explorer.
If the Internet Information Services (IIS) check box is selected, IIS is installed. Если флажок Internet Information Services (IIS) установлен, службы IIS установлены.
Addressed issue where users can’t navigate to Internet sites when a network is configured to use Web Proxy Auto Discovery (WPAD). Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли открывать веб-сайты, когда в параметрах сети задано использование службы автоматического обнаружения веб-прокси (WPAD).
When you use Microsoft Internet Explorer 5 or later versions to access Outlook Web Access, Exchange Server 2003 uses the browser's language settings to determine which character set to use to encode information such as e-mail messages and meeting requests. При использовании для веб-клиента Outlook обозревателя Microsoft Internet Explorer 5 или более поздних версий сервер Exchange Server 2003 использует языковые настройки обозревателя, чтобы определить, какой набор символов использовать для кодировки данных, таких как сообщения электронной почты и приглашения на встречу.
Install Java in Internet Explorer Установка Java в Internet Explorer
To view the IIS subcomponents that are installed, click Internet Information Services (IIS), and then click Details. Чтобы просмотреть установленные компоненты служб IIS, щелкните элемент Internet Information Services (IIS) и нажмите кнопку Состав.
These include the development of interactive software for energy efficient technology trade and project finance (win-win business) now posted on the project's Internet site www.RENEUER.com. Эти мероприятия включают разработку интерактивного программного обеспечения для торговли энергоэффективными технологиями и информацию о финансировании проектов (" взаимовыгодный " бизнес "), которая в настоящее время размещена на Web-сайте проекта по адресу www.RENEUER.com.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS