Exemplos de uso de "interrupt" em inglês com tradução "прерывать"

<>
mostrar
And interrupt the flirt fest? И прервать этот флирт?
To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?
Hate to interrupt this tender moment. Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
Not to interrupt the jam session. Извините, что прервала ваш квартирник.
How do you interrupt the cellular mitosis? Но как вам удается прерывать клеточный митоз?
We interrupt this broadcast with breaking news. Мы прерываем передачу с экстренным сообщением.
Don't interrupt me while I am speaking. Не прерывай меня, когда я говорю.
Sorry, to interrupt, but I must inform you. Извините, что прервал, но я должен сообщить вам.
We interrupt this broadcast with some breaking news. Мы прерываем наш эфир экстренным сообщением.
Sorry to interrupt your meeting, Mr. Zurn, Mr. Bethel. Извините, что прерываем вашу встечу, мистер Зерн, мистер Безель.
We interrupt this program for a KING news flash. Мы прерываем эту программы для новостей от K-News.
We interrupt this cool song for a news bulletin. Мы прерываем эту классную песню для экстренных новостей.
This procedure may interrupt the OAB downloading process for your users. При выполнении данной процедуры процесс загрузки пользователями автономной адресной книги может быть прерван.
We interrupt your death metal to bring you some heavy news. Мы прерываем ваш дэт-метал чтобы сообщить вам тяжелые новости.
We interrupt this program at the request of the White House. Мы прерываем эту передачу по запросу Белого дома.
Sorry to interrupt, but it's time for your barley soup. Простите, что прерываю, но вам пора поесть ячменный суп.
Sorry to interrupt your playtime, grumpy, but wouldn't you prefer a challenge? Прости что прерываю развлекуху, злюка, но не предпочтешь ли ты состязание?
Disabling of experts does not interrupt working of those that are active already; Отключение советников не прерывает текущее исполнение уже работающих экспертов;
I repeat, we interrupt this program at the request of the White House. Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома.
Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest. Простите, что прерываю ваше пикетирование цитатами из Неприкасаемых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS