Exemplos de uso de "introductory" em inglês com tradução "вводный"

Procurar

Traduções:

todos254 вступительный136 вводный78 outras traduções40

mostrar

Introductory sentence (to be drafted) Вводная фраза (должна быть подготовлена)

This provision has an introductory character. Данное положение носит вводный характер.

Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.

Introductory sentence (4.4 (a) and (c)) Вводная фраза (4.4 (a) и (c))

Article 36 (1) has an introductory character. Статья 36 (1) носит вводный характер.

Insert in the introductory sentence " special " before " provisions " Во вводном предложении включить " специальные " перед " положения ".

Point I, amend the introductory sentence to read: Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:

Amend the introductory sentence to read as follows: Изменить вводное предложение следующим образом:

Replace " PR6 " with " PR7 " in the introductory sentence. В вводном предложении заменить " PR6 " на " PR7 ".

Introductory sentence (prepared by the small group on Restructuring) Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры)

Introductory paragraph (prepared by the small group on restructuring) Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры)

Insert a new introductory sentence in paragraph 7, to read: Добавить новое вводное предложение в пункте 7, гласящее:

Amend the first indent following the introductory sentence to read: Изменить первый абзац после вводного предложения следующим образом:

We learn in introductory economics that money is a medium of exchange. Из вводного курса экономики мы узнаем, что деньги - это средство обмена.

Add a reference to footnote 10 at the end of the introductory sentence В конце вводного предложения включить ссылку на сноску " 10 ".

In special packing provision " ra " amend the introductory phrase to read as follows: В специальном положении по упаковке " ra " изменить вводную фразу следующим образом:

Since this is an introductory article, I won't dwell on its calculation. Поскольку это вводная статья, я не буду останавливаться на его вычислении.

An introductory course on basic physics, mathematics and computer programming would be desirable; желательно добавить вводный курс по основам физики, математики и компьютерного программирования;

We won't discuss these aspects to any great extent in this introductory article. Мы не будем подробно обсуждать эти аспекты в вводной статье.

The Working Party held an in-depth discussion on the basis of an introductory paper. Рабочая группа провела углубленное обсуждение, взяв за основу вводный документ.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!