Exemplos de uso de "invalid" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.
Invalid Recipient Update Service Server Designated Назначен неверный сервер службы обновления получателей
Invalid access tokens will return an error. Если маркеры доступа неверны, будет возвращена ошибка.
RecyclerView crash due to invalid child count Сбой в работе RecyclerView из-за неверного подсчета дочерних элементов.
You have just dialed an invalid number. Номер который вы набрали не обслуживается.
Yes, poor Bunbury is a dreadful invalid. Да, бедный мистер Бенбери ужасно больной.
Invalid version attribute on the Exchange organization object Неверный атрибут версии объекта организации Exchange
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Mailbox not found, Invalid mailbox, or User unknown "Почтовый ящик не найден", "Почтовый ящик недоступен" либо "Пользователь неизвестен"
The reasons for cancellation are in our opinion invalid. Причина для прерывания с нашей точки зрения не обоснована.
If any are invalid, the API call will fail. Если указанные идентификаторы не пройдут проверку, вызов API не будет выполнен.
The DateAdd function will not return an invalid date. Функция DateAdd всегда возвращает допустимую дату.
Typos are the most common reason for invalid code errors. Опечатки — самая распространенная причина ошибок с активацией кода.
It's because of you that I'm an invalid. Это из-за вас я изувечен.
I wanna make a reservation In Invalid tavern right now! Я прямо сейчас хочу заказать место в корчме!
This circumstance shall not render other terms of the aforementioned documents invalid. Данное обстоятельство не влечет недействительности остальных положений перечисленных документов.
MSExchangeIS 5000 (0x3f5): Invalid Service Account Configured for the Information Store Service MSExchangeIS 5000 (0x3f5): для службы банка данных настроена неверная учетная запись
If it retraces up beyond the high of point A, the pattern becomes invalid. Если она поднимается выше точки А, фигура становится ложной.
If it does not flash, an invalid code was entered, so return to step 2. При вводе неверного кода индикатор не мигнет. Выполните шаг 2 повторно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS