Exemplos de uso de "invested" em inglês com tradução "вкладывать"
Traduções:
todos2268
инвестировать1366
вкладывать630
вкладываться36
инвестироваться23
вложиться7
проинвестировать1
блокировать1
облекать1
outras traduções203
I hope you invested personally.
Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
U.S. oil companies have invested billions here.
Американские нефтяные компании вложили миллиарды долларов в Казахстан.
He invested two hundred dollars in a growing business.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
What's the money in so far? Who invested?
Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
And they invested in social programs - health and education.
И они вкладывают деньги в социальные программы - здравоохранение и образование.
The investor’s share depends on the amount invested.
Доля инвестора зависит от суммы вложенных средств.
American companies have invested billions in the oil industry.
Американские компании вложили миллиарды долларов в нефтяную промышленность этой страны.
2. Pick the investment plan containing your funds invested
2. Выбираем инвестиционный план с вложенными средствами
China has long invested heavily in higher education and technology;
Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии;
The team further invested in new short-range cruise missile units.
Команда продолжила вкладывать средства в новые подразделения крылатых ракет малой дальности.
Aside from citizen engagement, Moscow has invested heavily on its infrastructure.
Москва не только привлекает к решению проблем жителей голода, но и вкладывает немало средств в развитие его инфраструктуры.
“They have invested for years now in keeping Assad in power.
— Они уже много лет вкладывают силы и ресурсы в то, чтобы сохранить Асада у власти.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
По своему замыслу эти средства предназначены для того, чтобы их вкладывали за пределами России.
Moreover, Western European companies have invested on a previously unimaginable scale.
Кроме того, западноевропейские компании вложили в эти рынки невиданные до этого инвестиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie