Exemplos de uso de "invitation telex" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.

Thanks for the invitation. Спасибо за приглашение.

Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.

He did not accept their invitation. Он не принял их приглашения.

I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.

She refused my invitation. Она отказалась от моего приглашения.

Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.

Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.

Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.

I'm grateful for the invitation. Благодарю за приглашение.

Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.

Tom accepted Mary's invitation. Том принял приглашение Марии.

But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.

I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.

Please send us the reply form at the back of our invitation as soon as possible. Заполните, пожалуйста, бланк для ответа на обратной стороне нашего приглашения и пришлите как можно быстрее.

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS