Usage examples of "ip address" in English with translation to Russian

<>
Numeric IP address in URL Числовой IP-адрес в URL-адресе
data center address is the IP address : port number. адрес датацентра - IP адрес : номер порта.
Find your PC's IP address Поиск IP-адреса компьютера
Can I open several accounts with the same data and a single IP address? Могу ли я открыть несколько счетов с одинаковыми данными и с 1 IP адресом?
Needs only a single IP address. требуется только один IP-адрес;
There was no way to trace it to an IP address, but we were able to isolate his digital fingerprint. Нет возможности проследить его до IP адреса, но мы смогли вычленить его цифровой отпечаток.
The IP Address is not permitted. IP-адрес запрещен.
Yes, you may open as many accounts as you need for trading using a single IP address and identical data. Вы можете открывать столько счетов с одним IP адресом и с одинаковыми данными, сколько вам требуется для торговли.
DAG name and IP address requirements Требования к именам и IP-адресам группы обеспечения доступности баз данных
He posts his blog on an anonymous IP address from inside a department store with heavy traffic, but what I realized is, all of his postings were between 2:00 and 6:00 in the morning, and there's only one person in the store at that time. Он делает публикации в своем блоге по анонимному IP адресу из универмага с интенсивным траффиком, но я выяснил, что все его публикации сделаны между двумя и шестью часами утра, и в это время в магазине был всего лишь один человек.
Office 365 URLs and IP address ranges URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365
Select Manual, and then select IP Address. Выберите Вручную и нажмите кнопку IP-адрес.
Try to assign a static IP address. Попробуйте назначить статический IP-адрес.
The IP address is a bulk mailer. Данный IP-адрес является источником массовой рассылки.
The IP address of the sender’s client. IP-адрес клиента отправителя.
You’ll be prompted for the IP address. Вам будет предложено ввести IP-адрес.
The IP address is a direct spam source. Данный IP-адрес является непосредственным источником нежелательной почты.
Traffic from my IP address is throttled by EOP EOP регулирует трафик с моего IP-адреса
Specify the IP address of the sender’s client. Укажите IP-адрес клиента отправителя.
The IP address is on an IP Block list. IP-адрес включен в список блокировок IP-адресов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!