Exemplos de uso de "is down" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos269 снижаться151 outras traduções118
mostrar
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Xbox Live service is down Служба Xbox Live недоступна
Yeah, the satnav is down. Да, навигатор не работает.
The force field is down. Силовое поле отказало.
Your fly is down, yeah. Да, у тебя ширинка расстёгнута.
The euro is down over 14%. Евро опустился на 14%.
No, no, no, ob is down. Нет, нет, нет, родильное отделение исключается.
Camera in car eight is down. Камера в девятом лифте отключилась.
Yes, but your fly is down. Да, кстати, у тебя ширинка расстегнута.
The publicly-funded data is down here. Государственная статистика.
Child mortality is down by two-thirds. Детская смертность уменьшилась на две трети.
'Looks like the transporter is down, too. Похоже, транспортеры тоже не работают.
Crimson Bride is down and looking hurt. Багровая Невеста упала и выглядит раненой.
Inflammation on the median nerve is down considerably. Воспаление срединного нерва значительно уменьшилось.
So, our refrigerated storage is down the hall. Итак, наше охлаждаемое хранилище дальше по коридору.
Active Directory Connector server is down or unreachable Сервер соединителя Active Directory остановлен или недоступен
Sir, the camera in car eight is down. Камера в восьмой кабине сломана.
Bonnie thinks the moon stone is down here. Бонни думает, что лунный камень внизу.
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
My breath is down to three breaths a minute. Я едва ли делаю три вдоха в минуту.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS